For those of us who use sophisticated digital tools every day, it’s easy to assume that technology always makes life easier. It doesn’t.